Seit mehr als 35 Jahren bietet die United Language Group dem Technologiesektor totales Sprachvertrauen mit Übersetzungen in Topqualität, Telefondolmetschunterstützung und Lokalisierungsdienstleistungen. Dank unserer umfassenden Erfahrungen im Technologiebereich konnten wir Trends analysieren und wirksame Strategien entwickeln, die nicht nur kulturelle Barrieren überwinden, sondern auch ihre globale Marktreichweite erhöhen.
Unsere Kunden aus der Technologiebranche suchen und finden bei uns:
Technologieunternehmen haben es mit komplexer Fachterminologie und branchenspezifischen Inhalten zu tun. Uns ist bewusst, dass Sie einen Übersetzungsdienstleister brauchen, der über nachgewiesenes technisches Fachwissen verfügt und mit den Nuancen Ihres Spezialgebiets vertraut ist. Die Anforderungen von ULG an Übersetzer stellen sicher, dass diese in den Branchen bewandert sind, in denen sie arbeiten, über einen entsprechenden technischen Hintergrund verfügen und immer über die aktuellen Industrietrends auf dem Laufenden sind. Diese strengen Anforderungen sind der Garant für präzise und dem jeweiligen Kontext angemessene Übersetzungen, die die beabsichtigte Bedeutung vermitteln und die technischen Details korrekt wiedergeben.
Hier nur ein Auszug der von Technologieunternehmen bei ULG nachgefragten Dienstleistungen:
ULG kann durch den Einsatz seines hauseigenen Translation Management Systems OctaveTMS skalierbare Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen erbringen. Octave optimiert den Übersetzungsprozess und sorgt für Effizienz und projektübergreifende Konsistenz. Gleichzeitig ermöglicht das System eine nahtlose Skalierbarkeit zur Anpassung an Ihre sich verändernden geschäftlichen Anforderungen.
Octave stellt eine sichere Umgebung für den Umgang mit sensiblen Übersetzungen bereit. Mit robusten Datenschutzmaßnahmen sichert Octave die Vertraulichkeit und Integrität Ihrer wertvollen Informationen.
Wir gehen technische Inhalte mit Kompetenz und Präzision an, setzen gezielt Sprachexperten mit dem passenden technischen Hintergrund ein und sind hinsichtlich der branchenspezifischen Terminologie immer auf dem neuesten Stand. Das Ergebnis sind genaue und dem Kontext angemessene Übersetzungen für die Technologiebranche. Als führender Übersetzungsdienstleister im Technologiebereich untermauern wir dies durch strenge Qualitäts- und IT-Zertifizierungen, die für viele unserer Kunden Standard sind.
SCHAUEN SIE SICH UNSERE ZERTIFIZIERUNGEN ANWir sorgen für genaue Übersetzungen mit konstanter Qualität durch robuste Qualitätssicherungsprozesse, einschließlich Asset-Management-Tools, Style Guides, Glossare und erfahrene Sprachexperten, die sich an strenge Qualitätskontrollen halten und die Konsistenz über den gesamten Übersetzungsprozess aufrechterhalten.
Bei Unternehmenskunden bietet ULG auch ein Schulungsprogramm für Übersetzer an, damit sie Experten für Ihre Marke werden können und ein durchgängiger Ton und Stil gewährleistet ist – engagierte Sprachexperten liefern überlegene Ergebnisse.
ULG ist auf die Übersetzung einer breiten Palette von Dokumenten und Projekten spezialisiert. Dazu gehören technische Handbücher, Rechtsdokumente, Patente, Softwaredokumentationen und -anforderungen, Website-Lokalisierung, Übersetzung technischer Spezifikationen, Marketing-Materialien und vieles mehr, immer auf die Erfordernisse Ihrer Branche zugeschnitten.
Wir bieten Kompetenz für Systeme zur Unternehmensressourcenplanung (ERP), einschließlich Spezialisierung auf SAP-Lokalisierung. ULG war der erste SAP-Sprachberatungspartner. Wir decken verschiedene Aspekte der Softwarelokalisierung ab, einschließlich Benutzeroberflächen, Hilfsdokumenten, Software-Strings, Fehlermeldungen und technische Spezifikationen, und sorgen so für eine nahtlose Lokalisierung und eine benutzerfreundliche Erfahrung mit unterschiedlichen Softwareanwendungen.
ERFAHREN SIE MEHR ÜBER SAP-LOKALISIERUNGJa, unsere Übersetzungstechnologie ist in führende Content Management Systeme (CMS) integrierbar, um Übersetzungs- und Lokalisierungsarbeitsabläufe zu optimieren. Wir bieten Integrationen in beliebte CMS-Plattformen wie Adobe Experience Manager (AEM) und Core Media an und ermöglichen so ein effizientes Übersetzungsmanagement und eine nahtlose Integration lokalisierter Inhalte.
ENTDECKEN SIE INTEGRATIONENAbsolut! Wir verfügen über ein umfangreiches Portfolio an Fallstudien anderer Technologieunternehmen, mit denen wir zusammengearbeitet haben. Diese demonstrieren unsere erfolgreiche Zusammenarbeit mit Branchenführern und stellen die Qualität unserer Übersetzungen und unseres Projektmanagements, die schnellen Bearbeitungszeiten und die Effizienzverbesserungen heraus.
ENTDECKEN SIE FALLSTUDIEN
Erhöhen Sie Ihre globale Reichweite mit der United Language Group. Unser engagiertes Expertenteam bietet maßgeschneiderte Übersetzungsdienstleistungen für den Technologiebereich und erfüllt alle Ihre Anforderungen. Mit modernster Übersetzungstechnologie, talentierten Sprachexperten und Projektleitern und kundenspezifischen Lösungen sorgen wir für präzise und effiziente Übersetzungen, die die Ergebnisse erzielen, die Ihr Unternehmen anstrebt.
