Los productos para el consumo tienen una manera única de conectar la fabricación con el marketing. El contenido de marketing debe ser fácticamente correcto con respecto a las reglamentaciones para la protección del cliente y la precisión de la producción, sin dejar de ser lo suficientemente interesante como para mejorar la satisfacción del cliente. Es necesario utilizar los términos correctos para conectar con los clientes, mantener el ritmo con su inversión en marca e innovación y conseguir el crecimiento global que sus productos merecen. Tras más de 15 años en la industria, hemos perfeccionado este equilibrio al incluir soluciones que ofrecen palabras traducidas que conectan con su público sin tener que sacrificar los calendarios de lanzamiento de los productos importantes.

Muchas de las empresas de productos para el consumo más innovadoras y exitosas del mundo como Dyson, Samsung y Sony han confiado en nosotros para gestionar sus comunicaciones globales. Nuestros especialistas en la lengua certificados en la materia conocen los detalles específicos de su industria. Nuestro estricto proceso de formación y certificación nos garantiza que nuestros especialistas en idiomas crean una clasificación lingüística específica que comunica de manera eficaz su mensaje al mercado objetivo.

Los consumidores mantienen rápidamente conversaciones sobre sus productos a través de diferentes canales. Canalizar de manera eficaz esta comunicación, así como cualquier requisito lingüístico relacionado, es fundamental para brindar una atención al cliente oportuna e interesante. Teniendo esto en mente, creamos Octave, una plataforma de traducción líder del sector que elimina procesos manuales innecesarios para completar los proyectos de traducción de manera rápida y eficaz.

Octave se integra a la perfección con los tipos de archivos que impulsan la automatización de la documentación técnica para ayudarle a maximizar la eficacia de los procesos completos y las soluciones de sistemas de administración de contenido. La plataforma también conecta con la tecnología de máquina neuronal que ayuda a mejorar radicalmente el plazo de entrega y reducir los costes de los proyectos lingüísticos.

Muchos fabricantes utilizan SAP ERP o S/4HANA para gestionar sus organizaciones de fabricación y producción. SAP crea retos lingüísticos únicos para las organizaciones que se expanden mundialmente. Como socio lingüístico certificado de SAP, con más de 30 años de experiencia en asesoramiento lingüístico, somos el socio ideal para cumplir sus objetivos de traducción SAP. Estamos aquí para satisfacer todas sus necesidades SAP, ya que contamos con interfaces de SAP personalizadas para cualquier plataforma SAP, además de procesos de flujo de trabajo dentro del país y requisitos de formación de lanzamiento mundial.