消费品以其独特方式将制造业和营销业相连接。您的营销内容必须符合客户保护性和生产准确性的规定,同时又要保持适当的趣味性,以提高客户满意度。 您需要恰当的词汇来与客户沟通,跟上您在品牌和创新方面的投资,并实现您的产品在全球范围内的增长。 我们在该行业中拥有超过 15 年的经验,已完善地掌握了这样的平衡,我们提供的翻译文字可在不拖延关键产品发布日期的情况下与产品受众保持联系。
世界上许多极富创新性的成功消费品公司都对我们在全球通讯内容上的服务十分信赖,比如 Dyson(戴森)、Samsung(三星)和 Sony(索尼)等行业巨头。我们经过认证且掌握相关专业知识的语言学家熟知您所在行业的具体情况;例如,他们了解 Dyson(戴森)和 Hoover(胡佛)品牌之间的区别,也知道智能电池之间的差异。 严格的资格认证和培训流程确保我们的语言专家能够创建特定的语言分类法,并有效地将您的信息传递给目标市场。
您的产品是消费者在多种渠道谈论的热门话题。如何有效地引导这类交流以及其所涉及的任何语言要求,这对于及时地吸引客户支持至关重要。考虑到这一点,我们创建了行业领先的翻译平台 Octave,该平台消除了不必要的手动流程,可快速有效地完成翻译项目。
Octave 可与促进技术文档自动化的文件类型无缝集成,帮助您最大限度地优化端到端的流程效率以及 CMS 解决方案。该平台还与智能机器翻译技术相结合,可以从根本上缩短项目交付时间,并降低语言项目的费用成本。
许多制造商均使用 SAP ERP 或 S/4HANA 来管理其制造公司和相关的生产活动。SAP 为正在进行全球扩张的企业带来了语言方面的独特挑战。我们是拥有 30 多年语言咨询经验的 SAP 认证语言合作伙伴,可以帮助您有效地实现 SAP 翻译目标。 从针对各类 SAP 平台定制的 SAP 界面到国内工作流程和全球推广培训方面的要求,我们会竭力为您的 SAP 需求提供支持。