Dokumentübersetzungsdienstleistungen

Professionelle Dokumentenübersetzungsdienstleistungen

Lösungen im Takt der globalen Wirtschaft

Unser Team ist spezialisiert auf effiziente Dokumentenübersetzungsdienstleistungen von hoher Qualität, deren Schnelligkeit auf das heutige globale Geschäftsleben zugeschnitten ist. Mit einem Team hochkompetenter Sprachexperten und modernster Übersetzungstechnologie sorgt ULG für schnelle Bearbeitungszeiten, ohne Kompromisse bei der Genauigkeit einzugehen. Was uns von anderen unterscheidet:  

  • Qualifizierte Sprachexperten mit Ausbildungen und umfassenden Erfahrungen in verschiedenen Branchen.
  • Optimierte Arbeitsabläufe und kundenspezifisches Projektmanagement für höchstmögliche Effizienz.
  • Rigorose Qualitätssicherungsprozesse für eine überlegene Übersetzungspartnerschaft. 

 

a successful deal completed thanks to document translation services

An internationale Standards angepasste Dokumentenübersetzung

Überragende Präzision und Zuverlässigkeit

Die Dokumentenübersetzungsdienstleistungen unseres Teams werden kontinuierlich nach der Norm ISO 9001:2015 zertifiziert, sodass außerordentliche Qualität und Kundenzufriedenheit sichergestellt sind. Die Einhaltung von ISO 9001:2015 verdeutlicht den beständigen Einsatz von ULG für konsistente und zuverlässige Übersetzungen. Dieses Standards unterstreichen die Bedeutung robuster Prozesse, kontinuierlicher Verbesserung und eines kundenorientierten Konzepts, sodass gewährleistet ist, dass Dokumentenübersetzungen die höchstens Standards bei Genauigkeit, Präzision und Qualität erfüllen. Durch die Wahl eines Übersetzungsdienstleisters, der ISO-Normen erfüllt, ist sichergestellt, dass Ihr Unternehmen ausgezeichnete Übersetzungsdienstleistungen erhält.

Man in printing house showing client printed documents translated into his native language

Spezielle Dokumentenübersetzungsdienste für regulierte Branchen

Sicherstellung von Präzision und Konformität in der Dokumentenübersetzung

Von Recht zu Medizin, von Fertigung zu Technologie, präzise Dokumentationsübersetzung ist in den verschiedensten regulierten Branchen von entscheidender Bedeutung. Mit über 35 Jahren Erfahrung bietet unser Team maßgeschneiderte Dokumentenübersetzungsdienstleistungen für Ihre spezifischen Branchenbedürfnisse an.

Die Übersetzungsexperten von ULG verfügen über fundierte Kenntnisse der Branchenbestimmungen und Industriestandards, sodass Konformität und eine effektive Kommunikation mit Ihrem Zielpublikum gewährleistet sind. Als führende professionelle Übersetzungsagentur bieten wir Ihnen präzise Übersetzungen, die die regulatorischen Anforderungen erfüllen und räumen so rechtliche oder Sicherheitsbedenken aus dem Weg. ULG ist der Partner Ihres Vertrauens für Dienstleistungen höchster Qualität und unübertroffenes Know-how in der Dokumentenübersetzung.

translation services for documents

Erfahren Sie mehr über die Dokumentenübersetzungsdienstleistungen von ULG

WIE SIEHT DER ÜBERSETZUNGSPROZESS VON ULG FÜR SPEZIALDOKUMENTATIONEN AUS?

+

Wenngleich jedes einzelne Übersetzungsprojekt individuell auf die Kundenbedürfnisse abgestimmt ist, arbeiten Sie in der Regel mit einem dedizierten Kundenbetreuer und Projektleiter zusammen, der strategische globale Ressourcen einschließlich Sprachexperten, Desktop Publishing-Experten und Qualitätskontrollpersonal bereitstellt. Bei laufendem Übersetzungsprojektbedarf wird ein Octave TMS-Konto für Sie eingerichtet (unser hauseigenes System), über das Sie Projekte einreichen und ihren Fortschritt verfolgen können.


WAS IST DIE ÜBLICHE BEARBEITUNGSZEIT FÜR DOKUMENTENÜBERSETZUNGEN?

+

ULG bietet Dokumentenübersetzungsdienstleistungen mit schnellen Bearbeitungszeiten an, die jeweils vom Volumen, von der Komplexität und vom Sprachpaar der Dokumente abhängen. Wir arbeiten zwar schnell, gehen aber keinerlei Kompromisse bei der Qualität ein: Unsere umfangreichen Ressourcen und dedizierten Projektleiter sind Garanten für einen zeitgerechten Abschluss Ihres Projekts.


WELCHE SPRACHEN UNTERSTÜTZT ULG BEI DER DOKUMENTENÜBERSETZUNG?

+

Wir unterstützen über 200 Sprachen bei der Dokumentenübersetzung. Dazu gehören weit verbreitete Sprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Russisch, Portugiesisch und Italienisch. Unser Team kann jedoch auch mit weniger oft nachgefragten Sprachen dienen und unterstützt Dialekte für verschiedene geschäftliche Bedürfnisse und globale Kommunikationsanforderungen.


BIETET ULG BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN AN?

+

Ja, auf Anfrage ist eine Genauigkeitsbescheinigung erhältlich. Eine beglaubigte Übersetzung folgt einem sorgfältigen dreistufigen Prozess. Ein qualifizierter Übersetzer erstellt den ersten Entwurf, der dann von einem weiteren Sprachexperten hinsichtlich Genauigkeit und Stil überprüft wird. Anschließend wird die Übersetzung einer gründlichen Qualitätskontrolle unterzogen, um die Übereinstimmung mit dem ursprünglichen Layout zu gewährleisten.

ERFAHREN SIE MEHR ÜBER BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

WELCHE ARTEN VON DOKUMENTEN ÜBERSETZT ULG NORMALERWEISE?

+

Mit mehr als 35 Jahren Erfahrung und flankiert von gründlichen Schulungsprogrammen erzielt ULG bei der Übersetzung verschiedener technischer und wissenschaftlicher Dokumente herausragende Ergebnisse. Dazu gehören:

  • Patentanmeldungen und Rechtsdokumente in Bezug auf geistiges Eigentum und Technologie.
  • Technische Handbücher und Bedienungsanleitungen für diverse Branchen wie Maschinenbau, Automobilbau oder Elektronik.
  • Datenblätter, Spezifikationen und Produktbeschreibungen für Konsumgüter oder Industrieanlagen.
  • Sicherheitsverfahren und -protokolle für Arbeitsplatzumgebungen.
  • Wissenschaftliche Forschungsarbeiten und akademische Artikel auf Gebieten wie Medizin, Biologie oder Physik.
  • Softwaredokumentation, einschließlich Benutzeroberflächen, Hilfedateien und Programmieranleitungen.
  • Technische Unterlagen, Schaltpläne und Baupläne.
  • Wissenschaftliche Vorträge und Konferenzunterlagen.
  • Qualitätssicherung und Prüfdokumente.
  • Umweltverträglichkeitsprüfungen und Berichte.

Aufbauend auf unserer Erfahrung und Spezialisierung bieten wir zuverlässige Übersetzungen höchster Qualität an, die auf Ihre individuellen technischen und wissenschaftlichen Erfordernisse zugeschnitten sind.


WELCHE QUALITÄTSZERTIFIZIERUNGEN UND -STANDARDS ERFÜLLT ULG?

+

ULG ist Inhaber einer ganzen Reihe renommierter Zertifizierungen, die von einem konsequenten Engagement für Qualität, Datensicherheit und Konformität zeugen. Zu diesen Zertifizierungen gehören:

  • ISO 9001:2015: Demonstriert die Einrichtung wirksamer Qualitätsmanagementsysteme durch ULG, sodass ein erstklassiges Serviceniveau und eine hohe Kundenzufriedenheit gewährleistet sind.
  • ISO 13485:2016: Unterstreicht die Anwendung von Qualitätsmanagement durch ULG in der Medizinproduktebranche und im Gesundheitssektor zwecks Sicherstellung präziser und konformer Übersetzungen.
  • ISO 17100:2015: Validiert die Anwendung strenger Übersetzungsstandards durch ULG für genaue und zuverlässige Sprachlösungen.
  • ISO 27001:2013: Bestätigt die robusten Informationssicherheitspraktiken von ULG, mit denen sensible Kundendaten geschützt werden und die Vertraulichkeit gewahrt bleibt.
  • HITRUST: Bezeichnet die Konformität von ULG mit Datenschutzbestimmungen im Gesundheitswesen, die für Vertrauen in die von ULG in diesem Bereich angebotenen Übersetzungsdienstleistungen sorgt.

documentation translation services in a factory

Vertrauenspartner für Weltmarktführer

Ihr bevorzugter Dokumentenübersetzungspartner

ULG ist ein führender global tätiger Anbieter von Sprachlösungen, der über profunde Fachkenntnisse und internationale Qualitätszertifizierungen verfügt und sich konsequent Spitzenleistungen und Datenschutz verschrieben hat. Unser versiertes Team aus zertifizierten Übersetzern und Projektleitern setzt hochmoderne Technologie ein, um auf effiziente Weise präzise und qualitativ hochwertige Dokumentenübersetzungen zu erstellen.