Tecnología

Soluciones lingüísticas de tecnología

Desde hace más de dos décadas, ULG ofrece confianza plena en el idioma al sector tecnológico a través de traducciones de calidad, asistencia de interpretación por teléfono y servicios de localización. Nuestra vasta experiencia tecnológica nos ha permitido analizar tendencias a lo largo del tiempo y crear estrategias de mercado eficaces que derriban barreras culturales y extienden el alcance al mercado mundial.

Trabajar con nosotros

Procesos lingüísticos rigurosos con resultados visibles

Las revisiones locales y los pasos de validación adecuados nos ayudan a garantizar traducciones personalizadas y de calidad. Nuestra red de intérpretes por teléfono, compuesta por especialistas en la materia con amplia formación, y nuestros procesos de seguridad con certificación ISO brindan la asistencia integral mundial necesaria para cumplir con las necesidades de servicio al cliente las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Además, contamos con la capacidad de trabajar dentro de plazos de entrega acotados para que usted pueda cumplir con los plazos de entrega requeridos en sus negocios.

Servicios de localización de sitios web

ULG ofrece servicios de localización de sitios web para la industria tecnológica que incluyen el trabajo en las siguientes áreas:

Integración con sistemas de administración de contenido
Comercio electrónico
Desarrollo de contenido
Administración de contenido

Ver todos los servicios de localización

Material de aprendizaje virtual
Especificaciones técnicas
Manuales del producto
Sistemas de planificación de los recursos empresariales
Asistencia y solución de problemas informáticos
Aplicaciones de software y servidores de escritorio

Material de aprendizaje virtual

ULG proporciona las siguientes soluciones lingüísticas para material de aprendizaje virtual:

Asesoría sobre localización
Traducción y validación
Internacionalización
Ingeniería y publicación
Subtitulado y servicios de voz en off
Pruebas de localización
Formación para empleados

Especificaciones técnicas

ULG ofrece soluciones lingüísticas para las siguientes especificaciones técnicas:

Políticas y procedimientos
Propuestas
Guías de proyecto
Especificaciones de los productos
Patentes
Garantías
Condiciones de uso
Especificaciones de ingeniería

Más información

Manuales del producto

Las soluciones lingüísticas de ULG abarcan los siguientes tipos de manuales del producto:

Manuales de funcionamiento
Guías de usuario
Manual de instrucciones
Catálogos de productos
Manuales de instalación
Manuales de mantenimiento
Embalaje del producto

Sistemas de planificación de los recursos empresariales

Las soluciones lingüísticas de ULG están disponibles para las siguientes áreas de sistemas de planificación de los recursos empresariales:

Localización de SAP
Sistemas de escritorio, servidor y móviles
Interfaces de usuario de aplicaciones web
Internacionalización
Sistemas de administración de contenido

Asistencia y solución de problemas informáticos

Las soluciones lingüísticas de ULG para la informática incluyen lo siguiente:

Ayuda en línea
Sistemas de asistencia
Material de formación
Asistencia para la interpretación por teléfono

Aplicaciones de software y servidores de escritorio

ULG ofrece las siguientes soluciones lingüísticas para servidores y software:

Internacionalización
Pruebas de software
Asesoría
Evaluación de la legibilidad
Pruebas de facilidad de uso