Betreute maschinelle Übersetzung (MT) schafft zunächst einen Mehrwert durch die Verbesserung des Ausdrucks, Tons und Stils der MT-Ergebnisse. United Language Group macht sich die neuesten Entwicklungen im Bereich der neuronalen maschinellen Übersetzung (NMT) und der Verarbeitung natürlicher Sprache (Natural Language Processing, NLP) zunutze, um Ihre maschinellen Übersetzungssysteme individuell auf Ihre vertikalen Märkte abzustimmen. Dies ermöglicht kürzere Bearbeitungszeiten und mehr Kosteneffizienz im Übersetzungszyklus insgesamt.
United Language Group geht maschinelle Übersetzungen auf eine ganz besondere Weise an. Wir testen zunächst, ob die Ergebnisse den von Ihnen beabsichtigen Zweck erfüllen. Ausgehend vom Testergebnis ermitteln wir, ob maschinelle Übersetzung die richtige Technologie für Ihren spezifischen Sektor und Inhaltstyp und die verwendete Sprache ist. Letztlich stellen wir mit unserer Bewertung fest, wo Ihr Unternehmen ausgehend von Ihren Erwartungen und festgelegten Parametern maschinelle Übersetzung einsetzen sollte und wo nicht. Nach unserer Auswertung helfen wir Ihnen, die maschinelle Übersetzung zu implementieren und in Ihre Arbeitsabläufe zu integrieren. Aber damit ist es für uns nicht getan. Wir trainieren und testen Ihr maschinelles Übersetzungssystem weiter, um seine Qualität zu verbessern und richten eine kontinuierliche Verbesserungsschleife zur Leistungsüberwachung ein.
