Übersetzungsmanagement-Technologie

Octave® Translation Management System

Das OctaveTMS von United Language Group stellt ein ganzheitliches Translation Management System dar, das Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekte durch integrierte Technologien und kundenindividuelle Anpassungen optimiert. Das Management von Übersetzungsprojekten kann ein großes Vorhaben mit zahlreichen herausfordernden Aufgaben sein, aber mit OctaveTMS können Sie nahtlos Prozesse und Arbeitsabläufe, die Ihre regulatorischen Anforderungen und Anforderungen an das Übersetzungsqualitätsmanagement erfüllen, in einem sicheren und benutzerfreundlichen webbasierten Tool integrieren.

Translation Management System

OctaveTMS

Andere Projektplattformen haben nicht alle Funktionen geboten, die unsere Kunden gebraucht haben. Daher haben wir uns entschieden, unsere eigene Plattform zu entwickeln. OctaveTMS bietet sehr viel mehr Vorteile als ein traditionelles Übersetzungs- und Lokalisierungsmanagementsystem und gibt Ihnen ein sicheres webbasiertes Portal an die Hand. Damit lassen sich Projekte von beliebigem Umfang einreichen, Kostenvoranschläge erhalten, der Fortschritt in Echtzeit verfolgen, Statusberichte herunterladen und eine Terminologiedatenbank verwalten – von überall und jederzeit. Durch die Integration von Kunden, Anbietern und Projektleitern können Sie Übersetzungsarbeitsabläufe zentral verwalten und profitieren von vollständiger Transparenz über den gesamten Lebenszyklus Ihrer Projekte.

Die für jede Branche einsetzbare maschinelle Übersetzungs-, Terminologieverwaltungs- und API-Funktionen in diesem vollständig SSL- und DSGVO-konformen Tool bieten automatisierte Lösungen für gängige Lokalisierungsherausforderungen.

OctaveMT

Erleben Sie die Neudefinition von maschineller Übersetzung (MT) für das moderne globale Geschäft. OctaveMT bietet Ihnen die Vorteile einer einzelnen Plattform, die statistische, regelbasierte und neuronale MT integriert. Durch die Ergänzung von maschineller Technologie mit menschlicher Übersetzung erreicht OctaveMT eine höhere Effizienz und Genauigkeit als herkömmliche Systeme.
  • Passen Sie die Plattform auf Domänen- und organisatorischer Ebene individuell an.
  • Minimieren Sie Ihr Risiko für Datenschutzverletzungen.
  • Sparen Sie Millionen Euro an Übersetzungskosten bei gleichzeitiger Beschleunigung Ihrer Markteinführungen – und dies alles mit überlegener Qualität und Sicherheit.
  • Nutzen Sie zur individuellen Abstimmung von OctaveMT auf Ihre geschäftlichen Bedürfnisse und internen Systeme abonnementbasierte SaaS-Modelle, die Ihnen Flexibilität auf der Grundlage Ihrer Volumen-, Geschwindigkeits- und Sicherheitsanforderungen verleihen.

OctaveAPI

Optimieren Sie das Management Ihrer Übersetzungsabläufe mit unserer individuell anpassbaren OctaveAPI-Integration. Die Zeiten, in denen Sie sich über den Export von Dateien, die Analyse von Sprachen oder nicht eingehaltene Termine den Kopf zerbrechen mussten, sind definitiv vorbei. Dank der reibungslosen Integration kombiniert OctaveAPI die Leistungsfähigkeit der Übersetzungsmanagementleistungen von ULG mit Ihrem Content Management System. Erleben Sie ein Mehr an Funktionalität, Effizienz und Wirtschaftlichkeit für mehrsprachige Projekte in Ihrem bestehenden Rahmenwerk.

  • Erstellen Sie Projekte auf der sicheren OctaveTMS-Plattform von ULG von Ihrem eigenen System aus.
  • Senden Sie zusammen mit Ihrer Anfrage die zu übersetzenden Dateien. 
  • Die übersetzten Dateien werden über die API an das Ausgangssystem zurückgesendet.

Sind Sie bereit zur Optimierung Ihrer Übersetzungsmanagementprozesse?