Solutions pour les sciences de la vie

Solutions linguistiques pour le secteur pharmaceutique

Le secteur pharmaceutique fait l’objet de certaines des normes les plus strictes en matière d’exactitude des traductions. Dans le même temps, les laboratoires pharmaceutiques doivent commercialiser leurs produits rapidement pour couvrir les coûts élevés de la recherche et des essais. United Language Group fournit des services de traduction et de localisation au secteur pharmaceutique depuis plus de 35 ans, permettant ainsi aux entreprises de rester en conformité avec des réglementations en constante évolution, tout en fournissant rapidement et efficacement aux clients des informations exactes sur les produits.

healthcare

Un processus de certification rigoureux

Nos processus certifiés ISO ainsi qu’une documentation méticuleuse des procédures garantissent que vos documents bénéficient du niveau de précision extrême requis par le secteur pharmaceutique. Nos linguistes spécialisés et nos experts en localisation procéderont à un examen rigoureux de vos documents réglementaires, des informations fournies aux patients, de vos brochures et de vos étiquettes d’emballage.

Un engagement envers la qualité

United Language Group est fier de sa position de leader du secteur de la traduction et de la localisation pour l’industrie pharmaceutique. Il nous paraît essentiel d’assurer un service client exceptionnel, de fournir des solutions à valeur ajoutée pour réduire les coûts et les délais de mise sur le marché, et de prendre le temps de comprendre pleinement les besoins uniques de chaque client. Nous mettons à jour et affinons constamment cette approche en testant et en adaptant des procédures de contrôle qualité pour vous permettre de répondre à des exigences réglementaires en constante évolution. Notre engagement envers la qualité aide les laboratoires pharmaceutiques qui nous font confiance à atteindre leurs objectifs à l’international et à maintenir ce niveau de réussite.

image036

Traduction pour divers besoins commerciaux

Essais cliniques

+

  • Résultats rapportés par les patients
  • Protocoles
  • Informations pour les patients, étiquettes et manuels


Conformité réglementaire

+

  • Résumés des caractéristiques des produits
  • Étiquettes de produits et notices d’emballage
  • Documents techniques communs papier et dématérialisés
  • Protocoles
  • Brochures d’information pour les patients


Fabrication

+

  • Fiches techniques
  • Certificats d’analyse
  • Procédures opérationnelles normalisées
  • Modes d’emploi


Marketing

+

  • Sites Web
  • Communiqués de presse
  • Présentations
  • Brochures
  • Newsletters

MedicalInterpBlogCompressed-1

Profitez de solutions
spécifiques aux sciences de la vie