Notre équipe de créateurs de formations chevronnés peut se joindre à vos propres collaborateurs pour les aider à identifier, à développer et à produire des supports de formation qui sauront capter l’attention grâce aux dernières tendances de la théorie de l’enseignement. Avec des spécialistes capables d’utiliser tous les principaux outils de création de contenus, systèmes de gestion de formations et types de fichiers, ULG peut faciliter la mise en place d’un cadre d’apprentissage et de règles de base pour garantir la compréhension et l’adhésion de tous à l’échelle locale, régionale et globale de votre univers de formation.
Grâce à son vaste réseau de ressources réparties dans le monde entier, ULG peut vous épauler pour le développement de contenus vidéo originaux faciles à localiser dans plusieurs langues. Nous disposons en outre d’un centre d’excellence spécifiquement consacré à la localisation multimédia. Vos équipes pourront ainsi rationaliser les processus de transcription et de sous-titrage à l’aide de nos flux de travail basés sur l’IA et profiter de la qualité professionnelle d’un doublage réalisé par d’excellents acteurs locuteurs natifs.
Notre équipe de contrôle qualité à la pointe du secteur sait parfaitement comment fournir des produits localisés prêts à la mise sur le marché. Elle se compose d’experts dans des domaines aussi variés que l’interface utilisateur, l’audio, les éléments graphiques, la vidéo, la mise en page et les aspects fonctionnels. ULG peut s’associer à vos équipes en charge des formations pour vérifier que vos produits localisés fonctionnent parfaitement sur toutes les plateformes (logiciels, applications mobiles, formation en ligne) et pour créer des solutions de tests sur mesure. Si vous le souhaitez, nous pouvons même nous charger de l’ensemble des tests fonctionnels et linguistiques pour vérifier l’exactitude de vos contenus.
Notre centre d’excellence peut fournir une solution de bout en bout qui vous permettra de traduire tous vos contenus de formation, quel que soit leur niveau de difficulté – des modules de base aux cours de spécialisation complexes avec des vidéos et une interactivité avancée. Nous avons de l’expérience sur l’ensemble des outils de développement rapide du secteur, et nous faisons figure d’exemple en matière de bonnes pratiques de localisation pour la formation en ligne.
