Digital technology and software requiring translation must be designed with the localization process in mind. ULG provides the process-driven approach that delivers globally appropriate digital content.
‘Internationalized software’ refers to programs and applications that have been prepared to properly handle international data. Software that passes ULG’s stringent internationalized software testing is certified to work for all distributed market locales, regardless of language or data format.
ULG offers post-localization testing to ensure that all aspects of the software have been localized and the application is operating properly. This testing can include handling of numerical data, sorting, date and time formats, language expansion, string parsing, upper and lower case handling, as well as build and network testing. It can also involve installation on ULG’s testing sites, which allow multiple language specialist users to test settings for their particular region.
ULG has designed an internationalization assessment workflow that will optimize client products for the lengthy localization process, saving time and money.